Newsweek

ロッシェル・カップ

TEDで学ぶLive English

ワーク・ライフ・バランスに関する1つの重要な指摘/address(対処する)

2018年12月03日(月)11時35分
    ワーク・ライフ・バランスに関する1つの重要な指摘/address(対処する)

    www.ted.comより

    【今週のTED Talk動画】
    How to make work-life balance work
    https://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make...

    登壇者:ナイジェル・マーシュ

    作家であり、スピーカーであるナイジェル・マーシュはこのTEDトークを、自らの体験談で始めている。彼は典型的な企業戦士で、働きすぎ、飲みすぎ、家族に十分な注意を払っていなかった。そんな生活を改善するために職場を離れて家族と一緒に過ごすことを決めたが、そんな生活を続ける中でお金が底をつき、余儀なく仕事に戻らなければならなかった。

    仕事を100%からゼロ%にし、その後もう一度働き出して7年間、どうやって仕事と私生活のバランスを取ればいいかを彼はずっと考えていた。このトークの内容はそうした彼の経験と思考の産物である。

    ワーク・ライフ・バランスについては多くの記事が書かれてきたが、彼はこれまで示されてこなかったポイントについてここで触れている。多くの人は自分の仕事を好んでいない、ということだ。結論として、彼は皆、自分の人生に責任を持たなければならないという重要な指摘をしてこのトークを締めくくる。

    キーフレーズ解説

    address
    対処する
    (動画0:56より)

    英語が難しい理由の1つに、1つの単語に複数の意味があることが挙げられます。addressの場合、名詞では「住所」という意味がある一方、「話し方」や「演説」といった意味も持ちます。動詞の場合、「住所を書く」「話しかける」「演説をする」といった意味を持ちますが、今回の場合は「対処する」や「取り組む」の意味で使われています。

    何かの問題や課題や悩みを解決しようとしたり、問題提起に応じたりするときに使われます。このトークでは、マーシュ氏はワーク・ライフ・バランスという課題をaddressすると決意したことを話します。

    ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します:

    ●The committee is looking into ways to address the issue.
    (委員会はその課題を対処する方法を探っています)

    ●The mayor is trying to find new ways to address homelessness.
    (市長はホームレスに対処するための新しい方法を見つけようとしています)

    ●If we don't do something to address climate change, we will experience more and more disasters.
    (環境変化に対処するための行動を起こさなければ、より多くの災害が起こることになります)

    プロフィール

    プロフィール

    ロッシェル・カップ

    Rochelle Kopp 異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了(MBA)。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』(IBC出版)、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか?』(クロスメディア・パブリッシング)、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』(アルク)など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』(共著、クロスメディア・パブリッシング)。

    注目のキーワード

    注目のキーワード

    ニューストピックス

    本誌紹介

    特集:0歳からの教育 みんなで子育て

    本誌 最新号

    特集:0歳からの教育 みんなで子育て

    赤ちゃんの心と体を育てる「全員参加育児」── 健やかな成長のため祖父母がすべきこと・すべきでないこと

    2020年3月31日号  3/24発売

    人気ランキング

    • 1

      デーブ・スペクター「日本がオリンピックを美化するのはテレビのせい」

    • 2

      新型コロナ:「医療崩壊」ヨーロッパの教訓からいま日本が学ぶべきこと

    • 3

      一斉休校でわかった日本人のレベルの低さ

    • 4

      「感染で死ぬか、飢えて死ぬか」北朝鮮、新型コロナ…

    • 5

      日本で新型コロナの死亡率が低いのは、なぜなのか?

    • 6

      韓国激震 常軌を逸した極悪わいせつ動画SNS「N番ル…

    • 7

      「中国ウイルス」作戦を思いついたトランプ大統領は…

    • 8

      日本が新型肺炎に強かった理由

    • 9

      新型コロナウイルスがあぶり出す日本の危機 自粛ム…

    • 10

      キューバが「奇跡の新薬」と医師ら400人を世界に派遣…

    • 1

      日本で新型コロナの死亡率が低いのは、なぜなのか?

    • 2

      韓国激震 常軌を逸した極悪わいせつ動画SNS「N番ルーム」事件の闇

    • 3

      日本が新型肺炎に強かった理由

    • 4

      囚人コーチが教える最強の部屋トレ 自重力トレーニ…

    • 5

      新型肺炎で泣き面の中国を今度はバッタが襲う

    • 6

      新型コロナ対策、「日本式」の特徴と評価

    • 7

      イタリアを感染拡大の「震源地」にした懲りない個人…

    • 8

      10~20代はネットで調べるとき「ググらない」 その理…

    • 9

      一斉休校でわかった日本人のレベルの低さ

    • 10

      ジャパンタイムズ、慰安婦の英語表記を再変更 社長と…

    • 1

      一斉休校でわかった日本人のレベルの低さ

    • 2

      日本が新型肺炎に強かった理由

    • 3

      韓国はなぜ日本の入国制限に猛反発したのか

    • 4

      フランスから見ると驚愕の域、日本の鉄道のあり得な…

    • 5

      「NO JAPAN」に揺れた韓国へ「股」をかけて活躍した日…

    • 6

      新型コロナショック対策:消費税減税も現金給付も100…

    • 7

      やっぱり日本は終わりだ

    • 8

      ついに日本は終わった

    • 9

      豪でトイレットペーパーめぐって乱闘 英・独のスー…

    • 10

      新型コロナウイルス、感染ショックの後に日本を襲う4…

    もっと見る

    Picture Power

    レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

    【写真特集】福島の酪農家、葛藤の9年間