Newsweek

韓国社会

TWICEリーダー、ジヒョの発言で炎上した「웅앵웅」とは? 韓国に広がる男女間ヘイトの炎

2020年1月20日(月)18時50分
ウォリックあずみ(映画配給コーディネーター)

    炎上騒動の発端となった2019 MAMAでフォトコールに登場したTWICE。一番左にいるジヒョは確かに心ここにあらずといった様子だ Kim Kyung Hoon / REUTERS

    <芸能人の発言が炎上することはよくあることだが、TWICEリーダーの発言は、韓国社会で問題の男女間の格差意識を刺激した>

    K-POPアイドルのなかで、日本で今一番活躍しているガールズグループといえばTWICEというのは誰もが認めるところだろう。CMやテレビの音楽番組はもちろん、2017年から3年連続紅白歌合戦出場、2018年にはレコード大賞優秀賞も受賞している。メンバー構成も韓国から5人、日本から3人、台湾から1人と国際色豊かなのも特徴だ。その中の韓国人メンバーでありリーダーを務めるジヒョの発言が今韓国で波紋を呼んでいる。

    ことの発端は、昨年12月4日ナゴヤドームで開催された音楽イベント「2019 MAMA(Mnet Asian Music Award)」に参加したTWICEが、女性グループ賞などを受賞したのにもかかわらず、ジヒョはパフォーマンスだけ参加し、授賞式には姿を見せていなかった。これについてネット上で様々な憶測が飛び交い、彼女の恋人でK-POPアイドルのカン・ダニエルを引き合いに出してバッシングするような噂話まで勝手に作られ流されてしまったのだ。

    チャット中にカッとなって......

    怒ったジヒョは、1月5日「NAVER V LIVE」でファンたちとの生ライブチャット中、途中退席したことに触れて、「かまってちゃんたちが"ウンエンウン(웅앵웅)"言ってくるので申し上げますけれど、ただ体調が悪かっただけなんですよ。笑。悪かったわね。 (炎上する)ターゲットになるものがあったら、もっと面白かったでしょうにね」と、若干自虐めいた皮肉のコメントを発信した。この「웅앵웅(ウンエンウン)」という単語が問題視され、ジヒョはその後謝罪文を公表するまでになってしまった。

    なぜ、この「웅앵웅(ウンエンウン)」という単語が問題視されたのか? ジヒョは、チャット上では「ウンエンウン=ごちゃごちゃ言ってくる/うるさく突っ掛かってくる」と言う意味で使用している。

    これに対し一部ネット上の意見では、知的障がい者の喋る様を表している差別用語だという批判もあったが、拒否反応を示す人たちの多くは、この新造語がフェミニズム・コミュニティーサイトで男性たちの主張を揶揄するときに使用されているため、ジヒョが男性嫌悪主義者なのではないかと批判が集中したのだ。

    newsweek_20200120_182038.jpg

    ジヒョが「웅앵웅」とファンたちに向かって投稿したときの画面。V LIVE TWICEチャンネルよりキャプチャー

    本誌紹介

    特集:ドイツ妄信の罠

    本誌 最新号

    特集:ドイツ妄信の罠

    良くも悪くも日本人が特別視する国家・ドイツ──歴史問題や政治、経済で本当に学ぶべき点は

    2020年11月 3日号  10/27発売

    人気ランキング

    • 1

      菅首相は安倍首相に続き自滅か

    • 2

      米総領事館に亡命申請にきた十代活動家を香港当局が拘束、米側は亡命を拒絶?

    • 3

      「ドイツは謝罪したから和解できた」という日本人の勘違い

    • 4

      日本で研究不正がはびこり、ノーベル賞級研究が不可…

    • 5

      新型コロナ感染の後遺症で脳が10歳も老化する?

    • 6

      新しい原子力エンジンで火星への到達時間が半減?

    • 7

      日米豪印「クアッド」に走る亀裂──多国間連携で「反…

    • 8

      キリスト教福音派で始まった造反がトランプの命取りに

    • 9

      中国共産党化する日本政治

    • 10

      コロナ第3波で冬を迎える米国、シカゴの飲食店ではこ…

    • 1

      世界が騒いだ中国・三峡ダムが「決壊し得ない」理由

    • 2

      決壊のほかにある、中国・三峡ダムの知られざる危険性

    • 3

      「ドイツは謝罪したから和解できた」という日本人の勘違い

    • 4

      女性との握手拒否で帰化認定が無効になった ドイツ

    • 5

      中国・青島市で冷凍食品から新型コロナウイルスが検…

    • 6

      菅首相は安倍首相に続き自滅か

    • 7

      黒人プラスサイズのヌードを「ポルノ」としてインス…

    • 8

      毎年ネットで「三峡ダム決壊!」がバズる理由

    • 9

      ボイジャー2号が太陽系外の星間物質の電子密度の上昇…

    • 10

      中国が極超音速ミサイルを配備、「能力の無駄遣い」…

    • 1

      世界が騒いだ中国・三峡ダムが「決壊し得ない」理由

    • 2

      スリランカが日本支援のライトレール計画を中止したのは......

    • 3

      日本学術会議は最後に大きな仕事をした

    • 4

      韓国ネット民、旭日旗めぐりなぜかフィリピンと対立…

    • 5

      金正恩「女子大生クラブ」主要メンバー6人を公開処刑

    • 6

      習近平、中国海兵隊に号令「戦争に備えよ」

    • 7

      その数333基、世界一のダム輸出国・中国の「無責任」

    • 8

      注意喚起、 猛毒を持つふさふさの毛虫が米バージニア…

    • 9

      決壊のほかにある、中国・三峡ダムの知られざる危険性

    • 10

      「ドイツは謝罪したから和解できた」という日本人の…

    もっと見る

    Picture Power

    レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

    【写真特集】コロナ失策がブラジルの最貧層を襲う