Newsweek

戦争の物語

歴史と向き合わずに和解はできるのか(コロンビア大学特別講義・解説)

2018年3月13日(火)17時20分
小暮聡子(ニューヨーク支局)

    キャロル・グラック/コロンビア大学歴史学教授。専門は日本現代史、現代国際関係、歴史学と記憶。1975年からコロンビア大学で教え、現在、グローバル思想委員会(Committee on Global Thought)委員長。96年アジア学会会長。18年に著書『歴史で考える』(07年、岩波書店)の改訂版(岩波文庫)を刊行予定。 Photograph by Q. Sakamaki for Newsweek Japan

    <米コロンビア大学のグラック教授が語る、日本人にとっての「戦争の物語」。本誌2017年12月12日号「戦争の物語」特集より>

    昨年11月20日に行われたキャロル・グラック教授の第1回目の授業は、冬が近づくニューヨークで教室全体に熱気を残しながら幕を閉じた。授業の翌日、コロンビア大学の研究室に本誌ニューヨーク支局の小暮聡子がグラックを訪ね、話を聞いた。

    歴史問題はなぜ解決しないか(コロンビア大学特別講義・前編)はこちら
    「歴史」とは、「記憶」とは何か(コロンビア大学特別講義・後編)はこちら


    ――「パールハーバー」と聞いて何を思い浮かべるかという質問に、あるアメリカ人の学生が「だまし討ち」と言い、別のアメリカ人学生は「奇襲攻撃」と答えた。2人の答えの違いとは。

    2つの答えが示しているのは、歴史家が書いた「歴史」と「共通の記憶」、つまり大衆文化やマスメディア、国家の式典や政治家のスピーチなどによって伝達されるものの違いだ。歴史家は日本による真珠湾攻撃を「奇襲攻撃」と正確に描写するかもしれないが、41年12 月7日に生きていたアメリカ人にとって「だまし討ち」とは、アメリカを国家防衛と戦争に駆り立てた感情やショック、日本に対する敵対心を表現するものだった。このネガティブな言葉は、その後も長きにわたって残り続けていた。

    どの国もそれぞれ、戦争中か、もしくは終戦直後に作られた影響力の強い戦争の物語というものを持っている。「共通の記憶」として長い間社会で受け継がれていくものもあれば、時間とともに変わるものもある。変わったものの例としては、ホロコースト、南京虐殺、慰安婦。一方で、広島原爆の記憶は、日本とアメリカの両方で45年からあまり変わってはいない。昨日講義に参加していた若い世代のアメリカ人たちが持つパールハーバーの記憶は、41年当時のものとは確かに違うようだ。

    彼らがそれを「だまし討ち」と呼んだとしても、そこからは「反日」という意味合いが抜け落ちているようだ。その印象は歴史書から得たものではなく、共通の記憶が長い年月の中で変わってきた結果だ。

    ――真珠湾攻撃から50周年の91年、あなたは本誌8月15・22日号に寄稿したコラムでこう書いていた。「開戦を思い起こすことなしに終戦を回顧することはできず、戦争を思い起こすことなくして平和を語ることはできない」。2016年に安倍首相がパールハーバーを訪問した今、日本人は真珠湾に向き合っていると思うか。

    日本人はこれまで長年、戦争を終わらせた原爆と降伏という45年の終戦を記念し続け、41年のパールハーバーという(太平洋戦争の)始まりにはそれほど関心を向けず、さらにこの戦争の本当の始まりは37年、中国においてであるということには全くと言っていいほど注意を払ってこなかった。ハワイで安倍首相とオバマ大統領は繰り返し「和解」という言葉を使っていたが、彼らのスピーチの核心というのは第二次世界大戦について以上に、今日の日米関係についてだった。

    注目のキーワード

    注目のキーワード

    ニューストピックス

    本誌紹介

    特集:米朝会談の勝者

    本誌 最新号

    特集:米朝会談の勝者

    トランプ、金正恩、日本、中国......世紀の対面で得したのは? 会談結果から見えてくる米朝交渉と非核化の行方

    2018年6月26日号  6/19発売

    人気ランキング

    • 1

      アメリカでようやく根付き始めた日本のライトノベル

    • 2

      ゲノム編集で生まれた「スーパーピッグ」の肉、数年内にイギリスで市販か

    • 3

      噴火がつづくハワイ・キラウエア火山──空から宝石が降って来た

    • 4

      不法移民の子どもは薬漬けで大人しくさせられていた?

    • 5

      ジム不要の「囚人筋トレ」なら、ケガなく身体を鍛え…

    • 6

      全長7mの巨大ヘビが女性を丸のみ インドネシア、…

    • 7

      米朝首脳会談の裏で、日本が打ち上げた事実上の「偵…

    • 8

      「魚や貝を通じてプラスチックを食べている」という…

    • 9

      頭は鳥、体は魚!? 釣り針にかかった奇妙な生き物…

    • 10

      パレスチナ映画『ガザの美容室』にイスラエルが出て…

    • 1

      噴火がつづくハワイ・キラウエア火山──空から宝石が降って来た

    • 2

      全長7mの巨大ヘビが女性を丸のみ インドネシア、被害続発する事情とは

    • 3

      「魚や貝を通じてプラスチックを食べている」という研究結果が明らかに

    • 4

      大阪北部地震、被害状況しだいに判明 企業活動にも…

    • 5

      頭は鳥、体は魚!? 釣り針にかかった奇妙な生き物…

    • 6

      「家賃は体で」、住宅難の英国で増える「スケベ大家」

    • 7

      「日本は深く考えてみるべきだ」北朝鮮がお説教を始…

    • 8

      サンスクリット語でマントラを暗唱すると、脳灰白質…

    • 9

      アメリカでようやく根付き始めた日本のライトノベル

    • 10

      世界最軽量、ワイヤレスで給電できるハエのような飛…

    • 1

      頭は鳥、体は魚!? 釣り針にかかった奇妙な生き物の正体は...

    • 2

      会談中止で言ってることが支離滅裂......金正恩のメンタルは大丈夫か

    • 3

      トランプみごと!──金正恩がんじがらめ、習近平タジタジ

    • 4

      中国激怒──米朝首脳会談中止

    • 5

      噴火がつづくハワイ・キラウエア火山──空から宝石が…

    • 6

      「魚や貝を通じてプラスチックを食べている」という…

    • 7

      全長7mの巨大ヘビが女性を丸のみ インドネシア、…

    • 8

      「家賃は体で」、住宅難の英国で増える「スケベ大家」

    • 9

      サンスクリット語でマントラを暗唱すると、脳灰白質…

    • 10

      京都は40年前に路面電車を廃止した、大きな過ちだった

    もっと見る

    Picture Power

    レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい