Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

睡眠

睡眠時の無呼吸、放置は危険、記憶障害やうつの危険が潜む

生物

絶滅危惧種が英国の食卓に──国民食フィッシュ&チップスのDNA調査で明らかに

ロシア

「ノビチョク事件」の風刺ゲームがロシアで完売 英国人の怒りを買う

マイクロプラスチック

コンタクトレンズを流し捨てている人多数で、英国で無料リサイクル開始

ブレグジット

「静粛にぃぃぃぃ!」ブレグジットで揺れる英国議会、世界が注目したのは......

ヘルス

「ソースの2度づけ禁止」は正しかった──5秒ルールより不衛生

動物

米空港の安全を守るワンコ、垂れ耳が求められるワケとは

ブレグジット

イギリスのEU離脱阻止を目指しオランダでアイドルグループが結成された

イギリス

英空港を襲ったドローン騒ぎ、「そもそもドローンなんかなかった」!?

認知症

1日1杯弱のオレンジジュースがあなたを認知症から救うのかも

香港

現金が空から降ってくる!? 香港で現金をばら撒いた男性逮捕

メンタル

ミシェル前大統領夫人が告白した「インポスター症候群」って何?

中国社会

中国・深センのマラソン大会、258人が不正で処分──でも実は「普通」のこと!?

遺物

「モアイ像返して」イースター島知事が涙で訴え

オンラインデータ

フランスの脱税対策、納税者のSNSで生活ぶりをチェックへ

事件

ジョン・レノン殺害犯の10回目の仮釈放申請を却下、そのやり取りが公開される

人種問題

米仏で連鎖...反ユダヤの動き、今年に入りフランスで69%増

ファッション

メーガン妃の必需品──プリンセス・ファッションの鍵はヌードカラーのパンプス

AIと倫理

自動運転車が事故を起こしたら......誰を救う?東と西で大きな違いが

交通

「電車もバスも無料」の自治体が欧州で拡大中 なぜ無料に?