Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

教育

子どもの時に、自宅に紙の本が何冊あったかが一生を左右する:大規模調査

アメリカ社会

米国でミレニアル世代を中心に「魔女」が急増中、その理由とは

医療

ジカ熱のウイルス、脳腫瘍の治療に光明か──病原体をヒトの健康に役立てる

セクハラ

「性的暴行ホットライン」への相談電話急増...全米が注目した公聴会を観て

高齢化社会

歳をとったら暮らしやすい国はどこ? 高齢化対応ができている国ランキング

感染症

どの抗生物質も効かない......「スーパーバグ」が世界に蔓延、豪科学者が警告

気象

南アフリカの砂漠に大雪 ゾウ、キリン...野生動物が雪の中に佇む

仕事

レジ打ちバイトが見つかった俳優が問いかける「働くって何だろう」

ネイチャー

自然の音を聞くと気分が落ち着く...は、科学的に実証されている

ヘルス

世界初、スコットランドが女子生徒に生理用品を無料で提供

中毒しやすい食べ物? ジャンクフードとドラッグの共通点

ヘルス

炭水化物は悪者じゃない! 長生きのために適度な量をちゃんと取ろう

音声アシスタント

「アレクサ、おめえ、スコットランド人嫌いだべ!?」

医療

女性の心臓発作、女性医師が担当する方が男性医師より高生存率

調査

「俺たちが独り身の理由」、米版2ちゃんで聞いた結果

育児

北欧式ベビーボックスを英国が導入検討──ただし強い反対意見も

ビートルズ

ストロベリー・フィールズよ永遠に──あのビートルズ聖地が復活へ

アルツハイマー

炭酸飲料の取りすぎでアルツハイマーにかかるリスクが3割増

日本

怒りの僧侶、高野山への外国人観光客にナナメ上の対応で話題に

ペット

「犬は6分で死ぬ」 猛暑の車内への置き去りはほんの数分も絶対ダメ