Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

医療従事者支援

コロナ被害者のために100歳が断食しながら寄付金調達

コロナ禍の社会

コロナ対策で移動手段は公共交通機関から自転車へシフト

コロナ禍の世界

コンドームメーカー、コロナで受難

感染対策

ランニングや自転車、飛沫は遠くへ 最低10メートル開けて──仏スポーツ省が要請

感染症

(昨年11月記事)中国で2人がペスト感染でパニック、不安訴えるSNSは削除され......

コロナ禍の世界

イギリスでも感染症を扱った書籍の売り上げが激増

感染症対策

インドネシア、隔離要請に従わない場合は「幽霊屋敷」に収容

感染対策

コロナ禍、スーパーで安全に買い物をするには

コロナ対策

「コロナ疲れ」浮き彫りに、専門家が対策呼びかけ──英調査

ウイルス

新型コロナウイルス、モノの表面にはどのくらい残り続ける?──実験結果

感染症対策

英米メディアが絶賛、ニュージーランドが新型コロナウイルスを抑え込んでいる理由とは

新型コロナウイルス

新型コロナウイルス、男性の死亡リスクが高い理由

新型コロナウイルス

コロナ探知犬の訓練開始へ、検査対象絞り込みで検査削減の切り札に?

パロディ動画

「私的な時間に会社をディスる権利を奪わないで」パロディ動画で解雇され裁判に

ジェンダー

英音楽フェス、「男性アーティストばかり」で批判殺到、男女比是正の動きへ

スポーツ

女子サッカーで世界初、生理周期に合わせてトレーニング

動画配信

『フレンズ』の特別番組、HBO Maxローンチ記念に配信か

インド

サビかな......えっ? インドの集合住宅で蛇口からお酒が出始めた

図書館

2019年、米国人は映画へ行くより足繁く図書館通い

新型肺炎

新型コロナウイルス不安で世界的なマスク不足、文化的認識の違いから衝突も