Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

性犯罪

インドの女子大生がレイプ防止パンティを開発

飲酒

アルコールとがんの関係が明らかに DNAを損傷、二度と戻らない状態に

エアライン

顧客満足度の高い&低いエアラインはここだ 英調査

健康

「頑固じいちゃん・ばあちゃん」は長生き? イタリアの長寿村調査で分かったこと

天体

ナゾの天体「オウムアムア」の正体 これまでに分かったこと

動物

インスタグラムで、あるハッシュタグを検索すると野生動物保護の警告が表示

クリスマス

史上最もハッピーなクリスマスソング? 200曲を分析し、科学の力で完成

天体

太陽系の外からやってきたナゾの天体、宇宙人の探査機の疑いで調査へ

飲酒

飲むお酒の種類で気分が変わる──ワインはリラックス、蒸留酒は...

ペット

犬を飼うと長生きに! おひとり様に特に効果大

健康

エネルギー飲料はむしろ「心と体の健康に悪い」、米研究者が警告

認知症

サッカーのヘディングで認知症に? 元イングランド代表キャプテンが不安を告白

睡眠

「嫌な気持ちは寝て忘れちゃえ」は逆効果?

体罰

子供を叩かないで! 体罰の影響を科学的に研究 

人工知能

秋の夜長にAIと一緒にホラー小説創作はいかが?

犬のうんちで方角が分かる? 犬は南北に体を向けて用を足す

片付け法

「こんまり式」はもう古い!? スウェーデン式の断捨離「死のお片付け」とは?

メンタルヘルス

イギリス音楽業界、心を病む人が国民全体と比べ3倍で、ホットライン開設

健康

家事は命を救う? 1日30分で死亡率低下

心理学

相手の感情を感じ取るためには、顔を見るのではなく、耳を澄ました方がいい